تسوية الانسحاب في الصينية

• 离职偿金

• تسوية    圆滑; 椭率; 调节
• ويكيبيديا:حق الانسحاب    隐退
• الانسحاب من الاتفاقية    退约

أمثلة

1. (هـ) زيادة سعر الفائدة على تسوية الانسحاب إلى 5 في المائة
   (e) 把退出养恤基金的偿金利率提高到5％
2. (ب) ما يعادل تسوية الانسحاب (المادة 31 من النظام الأساسي للصندوق)؛
   (b) 等于离职偿金的款额（《联合国合办工作人员养恤基金条例》第31条）；
3. (دعوى من مشتركة سابقة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة من أجل تسديد مجموع مبلغ تسوية الانسحاب الذي عرض عليها أصلا)
   （联合国养恤基金前参与人要求获得支付原先提出的离职偿金总额）
4. (ب) تسوية الانسحاب التي كانت ستحق للمشترك السابق في صندوق الادخار بموجب المادة 32 من النظام الأساسي لصندوق الادخار.
   (b) 前节约储金参与人根据《节约储金条例》第32条应有权领取的退出储金结算额。
5. استخدام الموظفين السابقين الذين هم في سن الـ 60 أو أكثر والذين اختاروا تسوية الانسحاب ثم استخدموا ثانية لمدة ستة أشهر أو أكثر
   年满60周岁或以上、选择领取离职偿金、且重新雇用期在六个月或以上的前工作人员雇用情况